心情與人生

願一切歸於平靜

願和平與世界同在

今天的宣判雖對很多人來說已經是意料中的事了

但總是一個國際間的震撼彈

並且過程中造成的紛亂與裂痕也是無可抹滅

天主教首爾總教區作為韓國首都的天主教中央單位

今天發表了這樣的內容

期待國民經由這樣的事件

更能體會和平與團結的珍貴與必要

其實每個民族多少都會有這樣的內部矛盾

我們的情況也許更複雜

但也表示我們更加需要好好體會所謂的和諧與團結

希望世間能夠常保平安，天主保佑。

天主教首爾總教區總主教 廉洙政樞機主教在今日上午針對憲法法庭宣判的朴瑾惠總統彈劾案確認一事發表信息，為我們社會的合一祈禱。

原文：
http://www.facebook.com/commu.seoul/posts/1456482794396291
〈天主教首爾教區信息〉

「願眾人都合而為一！」(若望 十七，21)

今天，憲法法庭發布了針對總統的彈劾確認宣判。
此刻，無論過去對於彈劾一案是支持或是反對，政治界與國民們謙虛地接受現在這個決定，我認為將會是國民團結合一最重要的要素。

我們所有人優先要思考的應該是追求國家的共同利益以及輿論的統合。越是混亂、艱困的時期，越是需要全體國民以冷靜的耐心和智慧來克服戰勝這混亂的局面。

藉著這次機會，國政相關的各個負責人應該對於給人民帶來的這些困擾感到慚愧，並對國民展現出謝罪與反省的姿態。同時，現在這些政治領袖們比起結黨營私與利己主義更應該優先衡量國民的共同利益，希望早日促進政治與經濟的穩定。

此外，也不要互相批判與分裂，而要藉著和解與團結找出共存的道路。國民們現在也該共同走上這條和諧之道，在日常生活中完成自己應盡的基本義務。

韓國天主教會正值四旬期，是痛悔與補贖，藉著內心的淨化為重建信仰而努力的時間。我們天主教的教友們首先要悔改，真正的在生活中彰顯出基督的樣貌。並為信仰與福音作證，以犧牲和奉獻成為防止這世間腐敗的鹽，為我們國家的合一傾心盡力。顧憐微渺的現在，放下憎惡與紛爭，交換愛與諒解，這就是悔改。我們都從絕望中走向了希望，擺脫死亡的枷鎖，走向生命的基督吧。天主教教友們此刻也要為了社會的福傳積極地參與，幫助國民和諧與團結，真正的振興民族發展，以至誠為讓社會的共同利益能夠實現而努力。

2017年3月10日

天主教首爾總教區總主教

廉洙政樞機主教